бамбарын кæнын

См. также в других словарях:

• бамбарын — ↑ æмбарын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: бамбарынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: бамбарæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: бамбарæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

• ЗОНД НÆ ХÆЛÆГ КÆНЫН — Искæмæн исты бацамонын, бамбарын кæнын, нæ бавгъау кæнын. Цы нæ мбарай, уымæй фæрс мæнæ де мбæлтты, сæ зонд дын нæ бахæлæг кæндзысты. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) Сымах ахуыртæ стут, æз та – зылды æххæсткомы сæрдары хæдиваг æмæ мæнæн дæр уæ… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• НЫХАС СÆМБÆЛЫН КÆНЫН — Искуыдæм искæй дзырдтæ, фæдзæхстытæ фæхæццæ кæнын, радзурын, бамбарын кæнын. Ацы хатт дæр та йæм... фæхæццæ сты мæ ныхæстæ. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЦÆСТЫТÆ БАЙГОМ КÆНЫН — Искæмæн уавæр, хъуыддаг æцæг куыд у, уый бамбарын кæнын; зыгъуыммæ хъуыдыйæ кæйдæр ссæрибар кæнын. Открыть глаза. Æгъгъæд дын у... Акæс фæйнæрдæм... Байгом кæн дæ цæстытæ, æркæс ма дæхимæ, къæцæлы сæрты ахизынхъом куынæуал дæ... (Хъодалаты Г.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЦÆСТÆЙ РАКÆСЫН КÆНЫН — Адæймаджы алыварс цы цæуы, уый йын бындуронæй бамбарын кæнын, бауырнын кæнын. Федыр ахæм ныхæстæ нæхъуаджы нæ кодта. Бирæты ракæсын кодта цæстæй. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЦÆСТЫТÆ ХЪУЛÆТТÆ КÆНЫН — 1. Искæмæ тызмæг ахаст равдисын. Куы йæм сдзуры (мад), уæд йæхи (Асиат) сау калмау акæны, йæ цæстытæ схъулæттæ кæны. (Епхиты Т. Æфсир.) Дзабо бакаст Науырмæ, фæлæ лæппу йæ цæстытæ схъулæттæ кодта, йæ сæр банкъуыста. (Ф. 1962, 2.) 2. Кæмæндæр… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• Ныхас — см. Ныхас – перевод Ныхас – «ирон хъæуы форум», хъæубæсты ас лæгты æмбырд æмæ æмбырды бынат. Ныхас – фыдæлтыккон организаци æмæ хъæубæсты иумæйаг фарстатæ лыггæнæн бынат, стæй хъæуы хъомыл нæлгоймæгты уæгъд рæстæг æрвитыны бынат æмæ формæ.… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• БЫНАТ АМОНЫН — Чидæр цы аккаг у, уый йын бамбарын кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ДЫУУÆ ДЗЫРДЫ ЗÆГЪЫН — тж. ДЫУУÆ НЫХАС ЗÆГЪЫН Искæмæн исты дзурын, исты цыбыртæй бамбарын кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЦÆСТЫТÆ СÆРФЫН — Искæмæн исты æцæгдзинад бамбарын кæнын. Протирать глаза …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• æмбарын — ↓ амбарын, бамбарын, æрæмбарын, фембарын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æмбарынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æмбарæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка